انتقل إلى المحتوى
ماريا دي سان خوسيه
صورة ماريا دي سان خوسيه وبيدها صليب وكتاب، محفوظة في دير سان خوسيه في إشبيلية

كرملية حافية · 1548-1603

ماريا دي سان خوسيه (Salazar)

«De mi libertad no tengo cuidado.»

«لا يشغلني همُّ حرّيتي.»

بيت من شعرها، كتبته في سجن الدير في لشبونة، 1593

حياتها في خمس دقائق

جولة مصوَّرة في حياتها، من طليطلة إلى كويرفا، بكلماتها هي.

من كانت

نشأت في طليطلة، في قصر دونيا لويسا دي لا ثيردا، حيث تعرّفت إلى تريزا يسوع وهي في الثالثة عشرة أو الرابعة عشرة من عمرها. دخلت كرمل مالاغون عام 1570، وبعد خمس سنوات أوكلت إليها تريزا رئاسة دير إشبيلية، فكانت أولى رئيساته. وأسست في لشبونة أول كرمل حافٍ في البرتغال، وكتبت Libro de recreaciones، ودافعت عن دساتير تريزا. وعانت العزل والسجن. وتوفيت في كويرفا عام 1603.

واليوم طلبت الكرمليات الحافيات في إشبيلية فتح دعوى تطويبها.

اقرأ عن حياتها
  1. 1548ولادة ماريا دي سالازار
  2. 1570تنال الثوب الرهباني في مالاغون
  3. 1575رئيسة دير إشبيلية
  4. 1585رئيسة دير لشبونة
  5. 1593سجن الدير
  6. 1603وفاتها في كويرفا

«Es admirable la sabiduría de Dios, en haber querido que los principios de la perfección fuesen humildes y llenos de trabajos, para que haciendo experiencia de nuestra flaqueza, rindiéramos a su bondad la gloria de nuestros progresos.»

ما أعجب حكمة الله، إذ شاء أن تكون بدايات الكمال متواضعة ومليئة بالأتعاب، حتى إذا اختبرنا ضعفنا، رددنا لصلاحه مجد تقدّمنا.

Avisos y máximas, XXXVIتوقيع ماريا دي سان خوسيه بخط يدها: «María de San Joseph, priora»
لوحة 25. لشبونة، الجمعة العظيمة 1593. وهي محبوسة في سجن الدير، تكتب ماريا دي سان خوسيه Carta de una pobre y presa descalza. وفيها تترك شهادة عن معاناتها وعن أمانتها للحقيقة.
لشبونة، الجمعة العظيمة 1593. اللوحة 25 من حياتها بالرسوم.

نص من كتاباتها

Pues mi Redentor ha resucitado,
de mi libertad no tengo cuidado.

De verle glorioso estoy yo contenta,
breve es esta vida, y de poca cuenta.

بما أن فاديَّ قد قام، لا يشغلني همُّ حرّيتي. لرؤيته ممجّدًا أنا مسرورة، قصيرةٌ هذه الحياة، وقليلة الشأن.

No tengo cuidado. عيد قيامة سنة 1593، في سجن الدير في لشبونة.

اقرأ كتاباتها

«بعد أربعة قرون من صمت ظاهري، يُلاحَظ في أنحاء مختلفة من العالم اهتمام كبير بأختنا الحبيبة ماريا دي سان خوسيه.»

رئيسة الكرمليات الحافيات في إشبيلية

كيف يمكنك أن تساعد

انضمّ إلى الدعوى

وقّع رسالة دعم باسمك أو باسم رعيتك أو جماعتك أو أخويتك أو مدرستك. تُنزَّل الرسالة وتُوقَّع وتُرسَل من هذا الموقع.

وتطلب الأخوات أيضًا أن تخبرهن هل تعدّها قديسة ولماذا، وهل قرأت شيئًا عنها.

أبلِغ عن نعمة

إذا نلت نعمة بشفاعتها، فاحكِها لنا. تُحفظ كل شهادة في أرشيف الدعوى.

احكِ نعمة

صلِّ معها

الصلاة لطلب تمجيدها، لتتلوها كل يوم أو لتطبعها على صورة تذكارية.

اقرأ الصلاة
لوحة 1. طليطلة، قبل عام 1562. نشأت ماريا دي سالازار في كنف دونيا لويسا دي لا ثيردا في طليطلة. في هذه البيئة النبيلة المثقفة مرّت سنواتها الأولى المعروفة، قبل لقائها بتريزا يسوع.
حياتها بالرسوم. طليطلة، قبل عام 1562.
صليب ماريا دي سان خوسيه
مقتنيات. صليبها، المحفوظ اليوم في فاطيما.
واجهة دير سان خوسيه في إشبيلية، في شارع سانتا تيريسا
أماكن. دير سان خوسيه في إشبيلية، الذي كانت أول رئيسة له.