本文へ移動
マリア・デ・サン・ホセ
十字架と本を手にしたマリア・デ・サン・ホセの肖像。セビリアのサン・ホセ修道院に保存されている

跣足カルメル会修道女 · 1548-1603

マリア・デ・サン・ホセ (Salazar)

«De mi libertad no tengo cuidado.»

「わが自由を思い煩うことはない。」

彼女自身の詩句。1593年、リスボンの修道院の牢で書かれた

5分でわかるその生涯

トレドからクエルバまで、彼女自身の言葉でたどる、図版による生涯の旅です。

どのような人だったか

トレドのドニャ・ルイサ・デ・ラ・セルダの宮殿で育ち、十三歳か十四歳のときにイエスのテレジアと出会いました。1570年にマラゴンのカルメル会に入り、五年後、テレジアは彼女をセビリア修道院の初代院長に任じました。リスボンにポルトガル初の跣足カルメル会を創立し、Libro de recreacionesを著し、テレジアの会憲を守り抜きました。解任と幽閉の苦しみを受け、1603年にクエルバで亡くなりました。

いま、セビリアの跣足カルメル会修道女たちが、彼女の列福調査を開始するよう願い出ています。

その生涯を読む
  1. 1548マリア・デ・サラサール誕生
  2. 1570マラゴンで修道服を受ける
  3. 1575セビリアの院長
  4. 1585リスボンの院長
  5. 1593修道院の牢
  6. 1603クエルバで死去

«Es admirable la sabiduría de Dios, en haber querido que los principios de la perfección fuesen humildes y llenos de trabajos, para que haciendo experiencia de nuestra flaqueza, rindiéramos a su bondad la gloria de nuestros progresos.»

完徳の始まりが、へりくだった労苦に満ちたものであるようにと望まれた神の知恵は、驚嘆すべきものです。それは、私たちが自らの弱さを知ったうえで、進歩の栄光を神の善にお返しするためです。

Avisos y máximas, XXXVIマリア・デ・サン・ホセの自筆署名:「María de San Joseph, priora」
図版 25. リスボン、1593年の聖金曜日. 修道院の牢に幽閉されたマリア・デ・サン・ホセは、Carta de una pobre y presa descalza を書きます。そこに、自らの苦しみと真理への忠実さの証しを残します。
リスボン、1593年の聖金曜日。『絵で見る生涯』図版25。

彼女の文章

Pues mi Redentor ha resucitado,
de mi libertad no tengo cuidado.

De verle glorioso estoy yo contenta,
breve es esta vida, y de poca cuenta.

わが贖い主が復活されたのだから、 わが自由を思い煩うことはない。 栄光に輝くその方を見て、わたしは満ち足りている。 この世のいのちは短く、取るに足りない。

No tengo cuidado。1593年の復活祭、リスボンの修道院の牢にて。

その著作を読む

「四世紀にわたる見かけ上の沈黙ののち、私たちの敬愛する姉妹マリア・デ・サン・ホセに、世界各地で大きな関心が寄せられています。」

セビリアの跣足カルメル会修道院長

支援の方法

列福調査に賛同する

ご自身のお名前で、あるいは教区、共同体、信心会、学校の名で、支援の手紙に署名してください。このウェブサイトからダウンロードし、署名して、送信できます。

修道女たちは、あなたが彼女を聖人だとお考えになるか、その理由、そして彼女について何かお読みになったことがあるかも、お聞かせいただきたいと願っています。

恵みを報告する

彼女のとりなしによって恵みをいただいた方は、どうぞお聞かせください。一つひとつの証言は、列福調査の記録に保管されます。

恵みを報告する

彼女とともに祈る

彼女の栄光を願う祈りです。毎日唱えることも、聖画に印刷することもできます。

祈りを見る
図版 1. トレド、1562年以前. マリア・デ・サラサールは、トレドでドニャ・ルイサ・デ・ラ・セルダのもとで育ちます。貴族的で教養ある環境が、イエスのテレジアと出会う前の、知られている最初の歳月です。
絵で見る生涯。トレド、1562年以前。
マリア・デ・サン・ホセの十字架
遺品。彼女の十字架。現在はファチマに保存されている。
サンタ・テレサ通りにあるセビリアのサン・ホセ修道院の正面
ゆかりの地。セビリアのサン・ホセ修道院。彼女はその初代院長でした。