ギャラリー
33枚の絵で語る生涯、現存する遺品、そして彼女が暮らした場所。画像を押すと、解説つきで大きく表示されます。
64 枚
1. トレド、1562年以前
マリア・デ・サラサールは、トレドでドニャ・ルイサ・デ・ラ・セルダのもとで育ちます。貴族的で教養ある環境が、イエスのテレジアと出会う前の、知られている最初の歳月です。
- 場面
- 1 / 33
2. トレド、1562年
十四歳ほどのマリア・デ・サラサールは、ドニャ・ルイサ・デ・ラ・セルダの家でイエスのテレジアと出会います。この出会いは、若い彼女に深く長く残る印象を与えました。
- 場面
- 2 / 33
3. トレド、1562年
マリア・デ・サラサールは、ドニャ・ルイサ・デ・ラ・セルダの家で、祈りに沈むイエスのテレジアをそっと見つめます。内的な生活のこの模範は、若い彼女に深く長く残る印象を与えました。
- 場面
- 3 / 33
4. トレド、1568年
イエスのテレジアは、マラゴン創立の準備のためトレドのドニャ・ルイサ・デ・ラ・セルダの家に戻ります。若く成長したマリア・デ・サラサールは、再び聖なる母と親しく交わり、召命をより深く育てていきます。
- 場面
- 4 / 33
5. トレド、1568-1570年
マリア・デ・サラサールは、ドニャ・ルイサ・デ・ラ・セルダのもとで召命を育てます。宮廷の世界と神の内なる呼びかけのはざまで、カルメルの生活に身をささげたいという望みが彼女の中で大きくなります。
- 場面
- 5 / 33
6. マラゴン、1570年5月9日
マリア・デ・サラサールは、マラゴンのサン・ホセ修道院で跣足カルメル会の修道服を受けます。こうして、イエスのテレジアを通して知った道に従う修道生活が始まります。
- 場面
- 6 / 33
7. マラゴン、1570-1571年
マリア・デ・サン・ホセは、マラゴンのサン・ホセ修道院で、聖テレジアの指導のもと最初の養成を受けます。霊的生活、会則の理解、祈りと改革の精神のうちに成長します。
- 場面
- 7 / 33
8. ベアス・デ・セグラ、1575年2月
マリア・デ・サン・ホセは、イエスのテレジアに同行してベアス・デ・セグラの創立に向かいます。跣足カルメル会のこの新しい家で、共同体の始まりと改革の日々の生活に加わります。
- 場面
- 8 / 33
9. ベアス・デ・セグラ、1575年
ベアスで、マリア・デ・サン・ホセは、イエスのテレジアとヘロニモ・グラシアンの出会いに立ち会います。この交わりは、改革の計画にとっても、マリアのその後の生涯にとっても決定的なものとなります。
- 場面
- 9 / 33
10. セビリアへの道、1575年5月
マリア・デ・サン・ホセは、セビリアへの旅でイエスのテレジアに同行します。旅の疲れと、聖なる母が新しい創立を進める使徒的な精神をともに分かち合います。
- 場面
- 10 / 33
11. セビリア、1575年5月29日
最初のミサがささげられ、セビリアに跣足カルメル会の新しい家が設けられます。マリア・デ・サン・ホセは、困難と希望のなか、イエスのテレジアとともにこの始まりに加わります。
- 場面
- 11 / 33
12. セビリア、1576年
最初の異端審問の調査が、セビリアの共同体に及びます。マリア・デ・サン・ホセは、不安と祈りのなかで、イエスのテレジアと修道女たちに降りかかる困難を目の当たりにします。
- 場面
- 12 / 33
13. セビリア、1576年6月
新しい家への移転ののち、イエスのテレジアはセビリアの共同体に別れを告げます。マリア・デ・サン・ホセは、責任の重みと聖なる母の生き生きとした思い出とともに、修道院の長として残ります。
- 場面
- 13 / 33
14. セビリア、1576-1578年
マリア・デ・サン・ホセは、セビリアの共同体の日常を治めます。姉妹たちを気づかい、修練女を迎え、修道院の日々の必要に、思慮と祈りと毅然とした態度で向き合います。
- 場面
- 14 / 33
15. セビリア、1578年末
マリア・デ・サン・ホセは院長職を解かれ、修道院での幽閉に処されます。試練のさなかにあって、祈りと召命への忠実さによって心を支えます。
- 場面
- 15 / 33
16. セビリア、1579年5月
マリア・デ・サン・ホセは自由を取り戻し、院長の務めに戻ります。共同体は、安堵と従順と希望のうちに、彼女を再び迎えます。
- 場面
- 16 / 33
17. セビリア、1580年
行き違いののち、マリア・デ・サン・ホセとイエスのテレジアは、手紙で互いの理解を取り戻します。従順と愛情が隔たりに打ち勝ち、二人の霊的なきずなが再び強まります。
- 場面
- 17 / 33
18. セビリア、1582年10月
マリア・デ・サン・ホセは、セビリアで、イエスのテレジアがアルバ・デ・トルメスで亡くなったという知らせを受けます。聖なる母を失ったことは、彼女の生涯と改革への奉仕に新しい段階を開きます。
- 場面
- 18 / 33
19. セビリア、1583年
マリア・デ・サン・ホセは、イエスのテレジアの思い出を留め、その精神を姉妹たちに伝えるために、Libro de recreaciones を書き始めます。
- 場面
- 19 / 33
20. セビリア、1584年12月
マリア・デ・サン・ホセは、リスボン創立に定められた修道女たちとともにセビリアを発ちます。こうして、ポルトガルにカルメルの新しい家を開くことになる旅が始まります。
- 場面
- 20 / 33
21. リスボン、1585年1月19日
マリア・デ・サン・ホセは、リスボンのサン・アルベルトとサン・ホセの修道院を設立します。この新しい創立は、院長として、また著述家としての彼女の生涯に、決定的な時期を開きます。
- 場面
- 21 / 33
22. リスボン、1585年
書類を整理していたマリアは、会憲の変更案を見つけます。そこで、テレジアの遺産を守るため、ほかの院長たちに手紙を書き始めます。
- 場面
- 22 / 33
23. リスボン、1588年8月
マリア・デ・サン・ホセは、自分とヘロニモ・グラシアンに向けられた告発について、リスボンで尋問を受けます。数日後、彼との連絡を禁じる命令を受けることになります。
- 場面
- 23 / 33
24. リスボン、1590年
マリア・デ・サン・ホセは、ニコラス・ドリアが進める変更に対して、テレジアの会憲を守ります。その毅然とした態度により、彼女はテレジアの遺産の主要な守り手の一人となります。
- 場面
- 24 / 33
25. リスボン、1593年の聖金曜日
修道院の牢に幽閉されたマリア・デ・サン・ホセは、Carta de una pobre y presa descalza を書きます。そこに、自らの苦しみと真理への忠実さの証しを残します。
- 場面
- 25 / 33
26. リスボン、1594年
修道院での幽閉ののち、マリア・デ・サン・ホセはリスボンで自由を取り戻します。穏やかさと強さをもって、共同体の生活に戻ります。
- 場面
- 26 / 33
27. リスボン、1595年ごろ
マリア・デ・サン・ホセは Ramillete de mirra を完成させ、そこに、受けた試練と改革への忠実さの記憶を残します。
- 場面
- 27 / 33
28. リスボン、1597年2月
マリア・デ・サン・ホセは、リスボン修道院の院長に再び選ばれます。共同体は彼女のうちに、揺るぎなく、思慮深く、テレジアの精神に忠実な導き手を認めます。
- 場面
- 28 / 33
29. リスボン、1602年
マリア・デ・サン・ホセは Instrucción de novicias を著し、若い姉妹たちに、霊的な経験と統治の知恵を伝えます。
- 場面
- 29 / 33
30. リスボン、1603年
マリア・デ・サン・ホセは、手紙や相談を通して、カルメル会のフランスへの拡大の準備に加わります。彼女の声は、改革の歩みに影響を与え続けます。
- 場面
- 30 / 33
31. カスティーリャへの道、1603年9月
マリア・デ・サン・ホセは、ポルトガルを出るようにとの命令に従い、カスティーリャへの旅に出ます。こうして、従順と強さをもって生きた、生涯の最後の道のりが始まります。
- 場面
- 31 / 33
32. クエルバ、1603年
マリア・デ・サン・ホセは、クエルバの修道院に着きます。伝えられる証言によれば、彼女は共同体の前にひざまずき、祝福を願いました。
- 場面
- 32 / 33
33. クエルバ、1603年10月19日
マリア・デ・サン・ホセは、五十五歳で、クエルバの修道院で亡くなります。こうして、テレジアの精神に最も忠実な弟子の一人であり著述家であった生涯が閉じられます。
- 場面
- 33 / 33
マリア・デ・サン・ホセの肖像
十字架と本を手にした彼女の肖像です。セビリアの共同体が大切に保管しており、聖画に用いられている画像です。
- 素材
- 油彩
- 所蔵
- サン・ホセ修道院、セビリア
彼女の十字架
マリア・デ・サン・ホセのキリスト像。現在はファチマに保存されています。
- 素材
- 彩色木彫
- 所蔵
- ファチマ(ポルトガル)
彼女の十字架、細部
マリア・デ・サン・ホセのキリスト像の顔と体です。
- 所蔵
- ファチマ(ポルトガル)
彼女の十字架、腰布
腰布と脇腹の細部です。
- 所蔵
- ファチマ(ポルトガル)
イエスの聖テレジアの肖像
セビリアの修道院が所蔵する、イエスのテレジアの肖像です。
- 所蔵
- サン・ホセ修道院、セビリア
カルメル山の聖母とカルメル会修道女たち
修道院の絵画。聖母がカルメル会の修道女たちを外套の下に包んでいます。
- 所蔵
- サン・ホセ修道院、セビリア
グラシアン神父のミサ
セビリアの修道院の絵画。ヘロニモ・グラシアンが、聖歌隊席の格子の向こうに控える修道女たちの前でミサをささげ、イエスのテレジアが栄光のうちに現れています。
- 所蔵
- サン・ホセ修道院、セビリア
グラシアン神父のミサ、銘板
「忠告15。天にある者も地にある者も、清さと愛において一つとなろう。」銘板によれば、「この忠告は、聖テレジアが天から、福者カタリナ・デ・ヘススを通してジェロニモ・グラシアン神父に与えたものである」。
- 所蔵
- サン・ホセ修道院、セビリア
「Hic est chorus」
修道院の銘板:「ここは聖歌隊席である」。
- 所蔵
- サン・ホセ修道院、セビリア
面会室のもとの格子
添えられた銘板によれば、テレジアがセビリアの創立の面会室に設けたのと同じ格子です。
- 所蔵
- サン・ホセ修道院、セビリア
格子の銘板
「Esta reja es la misma que puso Teresa en el locutorio de su fundación de Sevilla.」
- 所蔵
- サン・ホセ修道院、セビリア
移転の十字架
修道院の銘板によれば、十字架の聖ヨハネが自らの手で据えた木の十字架です。
- 所蔵
- サン・ホセ修道院、セビリア
十字架の銘板
「San Juan de la Cruz dirigió el traslado del convento desde su emplazamiento primitivo hasta este lugar. Y puso con sus propias manos esta Cruz.」
- 所蔵
- サン・ホセ修道院、セビリア
修道院の鍵
セビリアのサン・ホセ修道院に伝わる古い鍵です。
- 所蔵
- サン・ホセ修道院、セビリア
鐘
白く塗られた壁に掛かる、修道院の鐘です。
- 所蔵
- サン・ホセ修道院、セビリア
マリア・デ・サン・ホセが刺繍したコルポラーレ
彼女がセビリアで刺繍し、聖なる母テレサに送ったものです。アルバ・デ・トルメスのMuseo de las Madresに保存されています。
- 所蔵
- Museo de las Madres, Alba de Tormes
レースの部分
マリア・デ・サン・ホセが金糸と銀糸で刺繍したコルポラーレのレース。
- 所蔵
- Museo de las Madres, Alba de Tormes
セビリアのサン・ホセ修道院
1575年にイエスのテレジアが創立し、マリア・デ・サン・ホセが初代院長を務めました。セビリアでは「Las Teresas」と呼ばれています。
- 現存するもの
- 修道院と、そこに暮らす跣足カルメル会修道女の共同体
- 所在地
- C/ Santa Teresa, 7, Sevilla
サンタ・テレサ通り
サンタ・クルス地区の通りから見た修道院です。
- 所在地
- C/ Santa Teresa, 7, Sevilla
扉
鋲を打った木製の、修道院の大扉です。
- 場所
- サン・ホセ修道院、セビリア
扉、細部
修道院の扉の鋲です。
- 場所
- サン・ホセ修道院、セビリア
カルメル会の紋章
修道院の壁にある、カルメル会の紋章のタイルです。
- 場所
- サン・ホセ修道院、セビリア
サラゴサ通り60番地の家の正面
現在の家に移る前、テレジアが創立した共同体は、パヘリア通りとして知られた旧道、サラゴサ通りのこの家で暮らしました。
- 場所
- サラゴサ通りの家、セビリア
サラゴサ通りの家の中庭
セビリア最初のカルメル会修道女たちが暮らした、サラゴサ通りの家の回廊のある中庭です。
- 場所
- サラゴサ通りの家、セビリア
サラゴサ通り60番地の玄関の格子
サラゴサ通りの家の玄関にある、鍛鉄の格子と格子窓です。
- 場所
- サラゴサ通りの家、セビリア
家のホールにある銘板
「Casa de Santa Teresa. Así llamada por haber morado en ella conventualmente, con las primeras religiosas de su fundación de Sevilla, la mística doctora gloria de España, reformadora insigne de la Orden del Carmelo, en el año de 1576.」
- 場所
- サラゴサ通りの家、セビリア
サラゴサ通り、旧パヘリア通り
通りの標識と、もとの名前が記されたタイルです。
- 場所
- サラゴサ通りの家、セビリア
トレド、ブラウンとホーヘンベルフ(1572年)
彼女の生まれ故郷であり、1562年にイエスのテレジアと出会った場所、トレドです。
- 作者
- Georg Braun y Frans Hogenberg
- 日付
- 1572
- 出典
- パブリックドメイン(ウィキメディア・コモンズ)
セビリア、ホーフナーヘルによる眺め(1565年)
マリアが到着する十年前の、ブアイラ近郊から見たセビリア(「Hispalis」)です。フランス・ホーヘンベルフによる版画で、Civitates Orbis Terrarum(1597年)に収められています。
- 作者
- Joris Hoefnagel y Frans Hogenberg
- 日付
- 1565 (publicada en 1597)
- 出典
- パブリックドメイン(ウィキメディア・コモンズ)
セビリア、シモン・フリシウスによる眺め(1605年)
マリア・デ・サン・ホセの死のわずか二年後、17世紀初めのセビリアの全景です。
- 作者
- Simon Frisius
- 日付
- 1605
- 出典
- パブリックドメイン(ウィキメディア・コモンズ)
リスボン、ブラウンとホーヘンベルフ(1572年)
マリアがポルトガル初の跣足カルメル会を創立したころのリスボン(「Olisipo」)です。
- 作者
- Georg Braun y Frans Hogenberg
- 日付
- 1572
- 出典
- パブリックドメイン(ウィキメディア・コモンズ)