Hình ảnh
Cuộc đời bà được kể qua 33 bức tranh vẽ, các di vật còn lưu giữ và những nơi bà đã sống. Bấm vào một hình bất kỳ để xem lớn cùng thông tin chi tiết.
64 hình ảnh
1. Toledo, trước năm 1562
María de Salazar lớn lên trong môi trường của doña Luisa de la Cerda ở Toledo. Trong bầu không khí quý tộc và có học thức này, những năm tháng đầu đời được biết đến của bà trôi qua, trước khi bà gặp Têrêsa Giêsu.
- Cảnh
- 1 trên 33
2. Toledo, 1562
María de Salazar, khi khoảng mười bốn tuổi, gặp Têrêsa Giêsu tại nhà doña Luisa de la Cerda. Cuộc gặp gỡ ấy để lại trong cô gái trẻ một ấn tượng sâu đậm và lâu bền.
- Cảnh
- 2 trên 33
3. Toledo, 1562
María de Salazar lặng lẽ quan sát Têrêsa Giêsu đang cầu nguyện trong thinh lặng tại nhà doña Luisa de la Cerda. Gương đời sống nội tâm ấy để lại trong cô gái trẻ một ấn tượng sâu đậm và lâu bền.
- Cảnh
- 3 trên 33
4. Toledo, 1568
Têrêsa Giêsu trở lại Toledo, đến nhà doña Luisa de la Cerda, trong lúc chuẩn bị việc thành lập tu viện Malagón. María de Salazar, nay đã là thiếu nữ, lại được gần gũi Mẹ Thánh và ơn gọi của cô chín muồi sâu sắc hơn.
- Cảnh
- 4 trên 33
5. Toledo, 1568-1570
María de Salazar nuôi dưỡng ơn gọi của mình trong môi trường của doña Luisa de la Cerda. Giữa thế giới cung đình và tiếng gọi nội tâm của Thiên Chúa, nơi cô lớn dần ước muốn hiến mình cho đời sống Cát Minh.
- Cảnh
- 5 trên 33
6. Malagón, ngày 9 tháng 5 năm 1570
María de Salazar mặc tu phục nữ tu Cát Minh Chân Đất tại tu viện San José ở Malagón. Đời sống tu trì của cô bắt đầu như thế, theo con đường cô đã biết qua Têrêsa Giêsu.
- Cảnh
- 6 trên 33
7. Malagón, 1570-1571
María de San José được đào tạo ban đầu trong tu viện San José ở Malagón, dưới sự hướng dẫn của thánh Têrêsa Giêsu. Bà lớn lên trong đời sống thiêng liêng, trong sự hiểu biết Luật dòng và trong tinh thần cầu nguyện và cải cách.
- Cảnh
- 7 trên 33
8. Beas de Segura, tháng 2 năm 1575
María de San José cùng Têrêsa Giêsu đến thành lập tu viện Beas de Segura. Trong ngôi nhà mới này của Cát Minh Chân Đất, bà tham gia vào những bước đầu của cộng đoàn và vào đời sống thường ngày của cuộc Cải cách.
- Cảnh
- 8 trên 33
9. Beas de Segura, 1575
Tại Beas, María de San José chứng kiến cuộc gặp gỡ giữa Têrêsa Giêsu và Jerónimo Gracián. Mối quan hệ ấy sẽ có ý nghĩa quyết định đối với các dự án của cuộc Cải cách và đối với cuộc đời tương lai của María.
- Cảnh
- 9 trên 33
10. Trên đường đến Sevilla, tháng 5 năm 1575
María de San José cùng Têrêsa Giêsu lên đường đến Sevilla. Bà chia sẻ nhọc nhằn của đường xa và tinh thần tông đồ mà Mẹ Thánh dùng để thúc đẩy những cuộc thành lập mới.
- Cảnh
- 10 trên 33
11. Sevilla, ngày 29 tháng 5 năm 1575
Thánh lễ đầu tiên được cử hành và ngôi nhà mới của Cát Minh Chân Đất được thiết lập tại Sevilla. María de San José tham dự những bước đầu này, bên cạnh Têrêsa Giêsu, giữa khó khăn và hy vọng.
- Cảnh
- 11 trên 33
12. Sevilla, 1576
Cuộc điều tra đầu tiên của Tòa Án Dị Giáo đụng đến cộng đoàn Sevilla. María de San José chứng kiến những khó khăn ảnh hưởng đến Têrêsa Giêsu và các nữ tu, giữa bất định và cầu nguyện.
- Cảnh
- 12 trên 33
13. Sevilla, tháng 6 năm 1576
Sau khi chuyển sang ngôi nhà mới, Têrêsa Giêsu từ giã cộng đoàn Sevilla. María de San José đứng đầu tu viện, mang gánh nặng trách nhiệm và kỷ niệm sống động về Mẹ Thánh.
- Cảnh
- 13 trên 33
14. Sevilla, 1576-1578
María de San José điều hành đời sống thường ngày của cộng đoàn Sevilla. Bà chăm lo cho các chị em, đón nhận các tập sinh và đối diện với những nhu cầu hằng ngày của tu viện bằng sự khôn ngoan, cầu nguyện và cương nghị.
- Cảnh
- 14 trên 33
15. Sevilla, cuối năm 1578
María de San José bị gạt khỏi chức Bề trên và bị giam trong tu viện. Giữa thử thách, bà giữ vững tinh thần trong cầu nguyện và lòng trung thành với ơn gọi.
- Cảnh
- 15 trên 33
16. Sevilla, tháng 5 năm 1579
María de San José lấy lại tự do và trở lại chức vụ Mẹ Bề trên. Cộng đoàn đón nhận bà trở lại giữa niềm nhẹ nhõm, vâng phục và hy vọng.
- Cảnh
- 16 trên 33
17. Sevilla, 1580
Sau một bất đồng, María de San José và Têrêsa Giêsu nối lại sự thông hiểu qua thư từ. Vâng phục và tình thương vượt qua khoảng cách và củng cố lại sự hiệp nhất thiêng liêng của hai người.
- Cảnh
- 17 trên 33
18. Sevilla, tháng 10 năm 1582
María de San José nhận được tại Sevilla tin Têrêsa Giêsu qua đời ở Alba de Tormes. Sự mất mát Mẹ Thánh mở ra một giai đoạn mới trong đời bà và trong việc phục vụ cuộc Cải cách.
- Cảnh
- 18 trên 33
19. Sevilla, 1583
María de San José bắt đầu viết Libro de recreaciones để giữ gìn ký ức về Têrêsa Giêsu và truyền lại tinh thần của ngài cho các chị em.
- Cảnh
- 19 trên 33
20. Sevilla, tháng 12 năm 1584
María de San José rời Sevilla cùng các nữ tu được chọn cho việc thành lập tu viện Lisboa. Chuyến đi đưa bà đến việc mở một ngôi nhà Cát Minh mới ở Bồ Đào Nha bắt đầu như thế.
- Cảnh
- 20 trên 33
21. Lisboa, ngày 19 tháng 1 năm 1585
María de San José thiết lập tu viện San Alberto và San José ở Lisboa. Cuộc thành lập mới mở ra một giai đoạn quyết định trong đời bà với tư cách Mẹ Bề trên và nhà văn.
- Cảnh
- 21 trên 33
22. Lisboa, 1585
Khi sắp xếp một số giấy tờ, María phát hiện những đề nghị thay đổi Hiến pháp. Từ đó bà bắt đầu viết thư cho các Mẹ Bề trên khác để bảo vệ di sản của Têrêsa.
- Cảnh
- 22 trên 33
23. Lisboa, tháng 8 năm 1588
María de San José bị thẩm vấn tại Lisboa về những lời tố cáo nhắm vào bà và vào Jerónimo Gracián. Vài ngày sau bà sẽ nhận lệnh không được liên lạc với ngài.
- Cảnh
- 23 trên 33
24. Lisboa, 1590
María de San José bảo vệ Hiến pháp của Têrêsa trước những thay đổi do Nicolás Doria thúc đẩy. Sự kiên định của bà khiến bà trở thành một trong những người gìn giữ chính yếu di sản của Têrêsa.
- Cảnh
- 24 trên 33
25. Lisboa, Thứ Sáu Tuần Thánh năm 1593
Bị giam trong nhà giam của tu viện, María de San José viết Carta de una pobre y presa descalza. Trong đó bà để lại chứng từ về nỗi đau khổ của mình và về lòng trung thành với sự thật.
- Cảnh
- 25 trên 33
26. Lisboa, 1594
Sau thời gian bị giam trong tu viện, María de San José lấy lại tự do tại Lisboa. Với sự bình thản và cương nghị, bà trở lại đời sống cộng đoàn.
- Cảnh
- 26 trên 33
27. Lisboa, khoảng năm 1595
María de San José hoàn thành Ramillete de mirra, trong đó bà để lại ký ức về những thử thách đã chịu và về lòng trung thành với cuộc Cải cách.
- Cảnh
- 27 trên 33
28. Lisboa, tháng 2 năm 1597
María de San José lại được bầu làm Mẹ Bề trên tu viện Lisboa. Cộng đoàn nhận ra nơi bà một người hướng dẫn vững vàng, khôn ngoan và trung thành với tinh thần của Têrêsa.
- Cảnh
- 28 trên 33
29. Lisboa, 1602
María de San José soạn Instrucción de novicias và truyền cho các chị em trẻ hơn kinh nghiệm thiêng liêng và sự khôn ngoan điều hành của bà.
- Cảnh
- 29 trên 33
30. Lisboa, 1603
Qua thư từ và các cuộc tham vấn, María de San José tham gia chuẩn bị cho việc mở rộng Cát Minh sang Pháp. Tiếng nói của bà vẫn ảnh hưởng đến bước đi của cuộc Cải cách.
- Cảnh
- 30 trên 33
31. Trên đường đến Castilla, tháng 9 năm 1603
María de San José vâng lệnh rời Bồ Đào Nha và lên đường đến Castilla. Chặng cuối cùng của đời bà bắt đầu như thế, được sống trong vâng phục và cương nghị.
- Cảnh
- 31 trên 33
32. Cuerva, 1603
María de San José đến tu viện Cuerva. Theo chứng từ còn lưu lại, bà quỳ trước cộng đoàn và xin được chúc lành.
- Cảnh
- 32 trên 33
33. Cuerva, ngày 19 tháng 10 năm 1603
María de San José qua đời trong tu viện Cuerva, thọ năm mươi lăm tuổi. Cuộc đời của một trong những môn đệ và nhà văn trung thành nhất với tinh thần Têrêsa khép lại như thế.
- Cảnh
- 33 trên 33
Chân dung María de San José
Chân dung bà cầm thánh giá và cuốn sách. Đây là hình do cộng đoàn Sevilla gìn giữ và được in trên ảnh thánh của bà.
- Chất liệu
- Sơn dầu
- Nơi lưu giữ
- Tu viện San José, Sevilla
Thánh giá của bà
Chúa Kitô của María de San José, hiện được lưu giữ tại Fátima.
- Chất liệu
- Gỗ sơn màu
- Nơi lưu giữ
- Fátima (Bồ Đào Nha)
Thánh giá của bà, chi tiết
Khuôn mặt và thân mình Chúa Kitô của María de San José.
- Nơi lưu giữ
- Fátima (Bồ Đào Nha)
Thánh giá của bà, tấm khố
Chi tiết tấm khố và cạnh sườn.
- Nơi lưu giữ
- Fátima (Bồ Đào Nha)
Chân dung thánh Têrêsa Giêsu
Chân dung Têrêsa Giêsu do tu viện Sevilla lưu giữ.
- Nơi lưu giữ
- Tu viện San José, Sevilla
Đức Mẹ Núi Cát Minh cùng các nữ tu Cát Minh
Bức tranh của tu viện: Đức Mẹ che chở các nữ tu Cát Minh dưới tấm áo choàng của Mẹ.
- Nơi lưu giữ
- Tu viện San José, Sevilla
Thánh lễ của cha Gracián
Bức tranh của tu viện Sevilla. Jerónimo Gracián cử hành thánh lễ trước các nữ tu, các bà dự lễ sau song sắt của nhà nguyện, trong khi Têrêsa Giêsu hiện ra trong vinh quang.
- Nơi lưu giữ
- Tu viện San José, Sevilla
Thánh lễ của cha Gracián, bảng chú thích
“Lời khuyên XV. Những người trên Trời và những người dưới đất hãy nên một trong sự tinh tuyền và tình yêu.” Theo bảng chú thích, “lời khuyên này thánh Têrêsa đã ban từ Trời cho cha Gerónimo Gracián qua Chân phước M.ª Catalina de Jesús”.
- Nơi lưu giữ
- Tu viện San José, Sevilla
“Hic est chorus”
Bảng chú thích của tu viện: “Đây là cung nguyện”.
- Nơi lưu giữ
- Tu viện San José, Sevilla
Song sắt nguyên thủy của phòng tiếp khách
Theo tấm bia đi kèm, đây chính là song sắt mà Têrêsa đã đặt trong phòng tiếp khách của tu viện bà lập tại Sevilla.
- Nơi lưu giữ
- Tu viện San José, Sevilla
Tấm bia của song sắt
“Song sắt này chính là song sắt mà Têrêsa đã đặt trong phòng tiếp khách của tu viện bà lập tại Sevilla.”
- Nơi lưu giữ
- Tu viện San José, Sevilla
Thánh giá của cuộc dời tu viện
Thánh giá gỗ mà, theo tấm bia của tu viện, thánh Gioan Thánh Giá đã tự tay đặt.
- Nơi lưu giữ
- Tu viện San José, Sevilla
Tấm bia của thánh giá
“Thánh Gioan Thánh Giá đã chỉ đạo việc dời tu viện từ vị trí ban đầu đến nơi này. Và tự tay ngài đặt Thánh Giá này.”
- Nơi lưu giữ
- Tu viện San José, Sevilla
Chìa khóa tu viện
Những chiếc chìa khóa cổ của tu viện San José ở Sevilla.
- Nơi lưu giữ
- Tu viện San José, Sevilla
Chiếc chuông
Chiếc chuông của tu viện, trên bức tường quét vôi.
- Nơi lưu giữ
- Tu viện San José, Sevilla
Khăn thánh do María de San José thêu
Bà thêu nó tại Sevilla và gửi cho Thánh Mẹ Têrêsa. Hiện được lưu giữ tại Museo de las Madres ở Alba de Tormes.
- Nơi lưu giữ
- Museo de las Madres, Alba de Tormes
Chi tiết dải ren
Ren của khăn thánh do María de San José thêu bằng chỉ vàng và bạc.
- Nơi lưu giữ
- Museo de las Madres, Alba de Tormes
Tu viện San José ở Sevilla
Do Têrêsa Giêsu thành lập năm 1575, với María de San José là Mẹ Bề trên đầu tiên. Ở Sevilla người ta gọi đây là “Las Teresas”.
- Những gì còn lưu giữ
- Tu viện cùng cộng đoàn các nữ tu Cát Minh Chân Đất
- Địa chỉ
- C/ Santa Teresa, 7, Sevilla
Phố Santa Teresa
Tu viện nhìn từ ngoài phố, trong khu Santa Cruz.
- Địa chỉ
- C/ Santa Teresa, 7, Sevilla
Cổng
Cánh cổng gỗ đóng đinh của tu viện.
- Địa điểm
- Tu viện San José, Sevilla
Cổng, chi tiết
Những chiếc đinh của cổng tu viện.
- Địa điểm
- Tu viện San José, Sevilla
Huy hiệu Cát Minh
Viên gạch men có huy hiệu Cát Minh trên một bức tường của tu viện.
- Địa điểm
- Tu viện San José, Sevilla
Mặt tiền ngôi nhà số 60 phố Zaragoza
Trước khi dời đến nhà hiện nay, cộng đoàn do Têrêsa lập đã sống trong ngôi nhà ở phố Zaragoza này, tên cũ là phố Pajería.
- Địa điểm
- Ngôi nhà ở phố Zaragoza, Sevilla
Sân trong ngôi nhà ở phố Zaragoza
Sân trong có hành lang vòm của ngôi nhà ở phố Zaragoza, nơi các nữ tu Cát Minh đầu tiên ở Sevilla đã sống.
- Địa điểm
- Ngôi nhà ở phố Zaragoza, Sevilla
Song sắt ở cổng nhà số 60 phố Zaragoza
Song sắt rèn và lưới sắt ở cổng ngôi nhà phố Zaragoza.
- Địa điểm
- Ngôi nhà ở phố Zaragoza, Sevilla
Tấm bảng ở sảnh nhà
“Nhà của thánh Têrêsa. Gọi như vậy vì thánh nữ đã sống ở đó theo đời tu, cùng các nữ tu đầu tiên của cuộc thành lập tại Sevilla, vị tiến sĩ thần bí, vinh quang của Tây Ban Nha, nhà cải cách lỗi lạc của Dòng Cát Minh, vào năm 1576.”
- Địa điểm
- Ngôi nhà ở phố Zaragoza, Sevilla
Zaragoza, phố Pajería cũ
Biển tên phố và viên gạch men với tên gốc.
- Địa điểm
- Ngôi nhà ở phố Zaragoza, Sevilla
Toledo, Braun và Hogenberg (1572)
Toledo, quê hương của bà và là nơi bà gặp Têrêsa Giêsu năm 1562.
- Tác giả
- Georg Braun y Frans Hogenberg
- Ngày
- 1572
- Nguồn
- Phạm vi công cộng (Wikimedia Commons)
Sevilla, tranh toàn cảnh của Hoefnagel (1565)
Sevilla (“Hispalis”) nhìn từ vùng lân cận Buhaira, mười năm trước khi María đến. Bản khắc của Frans Hogenberg trong Civitates Orbis Terrarum (1597).
- Tác giả
- Joris Hoefnagel y Frans Hogenberg
- Ngày
- 1565 (publicada en 1597)
- Nguồn
- Phạm vi công cộng (Wikimedia Commons)
Sevilla, tranh toàn cảnh của Simon Frisius (1605)
Toàn cảnh Sevilla vào đầu thế kỷ XVII, chỉ hai năm sau khi María de San José qua đời.
- Tác giả
- Simon Frisius
- Ngày
- 1605
- Nguồn
- Phạm vi công cộng (Wikimedia Commons)
Lisboa, Braun và Hogenberg (1572)
Lisboa (“Olisipo”) như thuở María lập ở đó tu viện Cát Minh Chân Đất đầu tiên của Bồ Đào Nha.
- Tác giả
- Georg Braun y Frans Hogenberg
- Ngày
- 1572
- Nguồn
- Phạm vi công cộng (Wikimedia Commons)