Galerij
Haar leven verteld in 33 tekeningen, de bewaarde voorwerpen en de plaatsen waar zij woonde. Klik op een afbeelding om haar groot te bekijken, met haar gegevens.
64 afbeeldingen
1. Toledo, vóór 1562
María de Salazar groeit op in de kring van doña Luisa de la Cerda, in Toledo. In dit edele en beschaafde milieu verlopen haar eerste bekende jaren, vóór haar ontmoeting met Teresa van Jezus.
- Scène
- 1 van 33
2. Toledo, 1562
María de Salazar, ongeveer veertien jaar oud, leert Teresa van Jezus kennen in het huis van doña Luisa de la Cerda. Die ontmoeting liet bij het meisje een diepe en blijvende indruk achter.
- Scène
- 2 van 33
3. Toledo, 1562
María de Salazar gadeslaat Teresa van Jezus onopvallend, verzonken in gebed, in het huis van doña Luisa de la Cerda. Dat voorbeeld van innerlijk leven liet bij het meisje een diepe en blijvende indruk achter.
- Scène
- 3 van 33
4. Toledo, 1568
Teresa van Jezus keert terug naar Toledo, naar het huis van doña Luisa de la Cerda, terwijl zij de stichting van Malagón voorbereidt. María de Salazar, inmiddels een jonge vrouw, ontmoet de Heilige Moeder opnieuw en haar roeping rijpt dieper.
- Scène
- 4 van 33
5. Toledo, 1568-1570
María de Salazar laat haar roeping rijpen in de kring van doña Luisa de la Cerda. Tussen de wereld van het hof en de innerlijke roep van God groeit in haar het verlangen zich aan het leven van het Karmel te wijden.
- Scène
- 5 van 33
6. Malagón, 9 mei 1570
María de Salazar neemt het habijt van ongeschoeide karmelietes aan in het klooster van San José in Malagón. Zo begint haar kloosterleven, op de weg die zij door Teresa van Jezus had leren kennen.
- Scène
- 6 van 33
7. Malagón, 1570-1571
María de San José ontvangt de eerste vorming in het klooster van San José in Malagón, onder leiding van de heilige Teresa van Jezus. Zij groeit in het geestelijk leven, in de kennis van de Regel en in de geest van gebed en hervorming.
- Scène
- 7 van 33
8. Beas de Segura, februari 1575
María de San José vergezelt Teresa van Jezus naar de stichting van Beas de Segura. In dit nieuwe huis van het Ongeschoeide Karmel neemt zij deel aan de beginjaren van de gemeenschap en aan het dagelijks leven van de Hervorming.
- Scène
- 8 van 33
9. Beas de Segura, 1575
In Beas is María de San José getuige van de ontmoeting van Teresa van Jezus met Jerónimo Gracián. Die kennismaking zal beslissend zijn voor de plannen van de Hervorming en voor Maríás verdere leven.
- Scène
- 9 van 33
10. Onderweg naar Sevilla, mei 1575
María de San José vergezelt Teresa van Jezus op de reis naar Sevilla. Zij deelt de vermoeienissen van de weg en de apostolische geest waarmee de Heilige Moeder nieuwe stichtingen aanmoedigt.
- Scène
- 10 van 33
11. Sevilla, 29 mei 1575
De eerste mis wordt gevierd en het nieuwe huis van het Ongeschoeide Karmel in Sevilla is gesticht. María de San José neemt aan deze beginjaren deel, naast Teresa van Jezus, te midden van moeilijkheden en hoop.
- Scène
- 11 van 33
12. Sevilla, 1576
Het eerste inquisitieonderzoek treft de gemeenschap van Sevilla. María de San José is getuige van de moeilijkheden die Teresa van Jezus en de zusters treffen, te midden van onzekerheid en gebed.
- Scène
- 12 van 33
13. Sevilla, juni 1576
Na de verhuizing naar een nieuw huis neemt Teresa van Jezus afscheid van de gemeenschap van Sevilla. María de San José blijft aan het hoofd van het klooster, met het gewicht van de verantwoordelijkheid en de levende herinnering aan de Heilige Moeder.
- Scène
- 13 van 33
14. Sevilla, 1576-1578
María de San José leidt het dagelijks leven van de gemeenschap van Sevilla. Zij zorgt voor de zusters, ontvangt novicen en komt de dagelijkse noden van het klooster met voorzichtigheid, gebed en vastberadenheid tegemoet.
- Scène
- 14 van 33
15. Sevilla, eind 1578
María de San José wordt uit het priorschap gezet en tot kloosterlijke opsluiting veroordeeld. Te midden van de beproeving houdt zij haar moed vast in gebed en in trouw aan haar roeping.
- Scène
- 15 van 33
16. Sevilla, mei 1579
María de San José krijgt haar vrijheid terug en keert terug in het ambt van priorin. De gemeenschap ontvangt haar opnieuw, met opluchting, gehoorzaamheid en hoop.
- Scène
- 16 van 33
17. Sevilla, 1580
Na een meningsverschil herstellen María de San José en Teresa van Jezus hun eensgezindheid per brief. Gehoorzaamheid en genegenheid overwinnen de afstand en versterken opnieuw hun geestelijke verbondenheid.
- Scène
- 17 van 33
18. Sevilla, oktober 1582
María de San José ontvangt in Sevilla het bericht van de dood van Teresa van Jezus, die in Alba de Tormes is overleden. Het verlies van de Heilige Moeder opent een nieuwe periode in haar leven en in haar dienst aan de Hervorming.
- Scène
- 18 van 33
19. Sevilla, 1583
María de San José begint het Libro de recreaciones te schrijven om de herinnering aan Teresa van Jezus te bewaren en haar geest door te geven aan de zusters.
- Scène
- 19 van 33
20. Sevilla, december 1584
María de San José vertrekt uit Sevilla met de zusters die bestemd zijn voor de stichting van Lissabon. Zo begint de reis die haar ertoe zal brengen in Portugal een nieuw huis van het Karmel te openen.
- Scène
- 20 van 33
21. Lissabon, 19 januari 1585
María de San José sticht het klooster van San Alberto en San José in Lissabon. De nieuwe stichting opent een beslissende periode in haar leven als priorin en schrijfster.
- Scène
- 21 van 33
22. Lissabon, 1585
Bij het ordenen van enkele papieren ontdekt María voorstellen tot wijziging van de Constituties. Zij begint dan aan andere priorinnen te schrijven om het erfgoed van Teresa te verdedigen.
- Scène
- 22 van 33
23. Lissabon, augustus 1588
María de San José wordt in Lissabon ondervraagd over de beschuldigingen tegen haar en tegen Jerónimo Gracián. Enkele dagen later zal zij het bevel krijgen geen contact met hem te hebben.
- Scène
- 23 van 33
24. Lissabon, 1590
María de San José verdedigt de Constituties van Teresa tegen de wijzigingen die Nicolás Doria doorvoert. Haar standvastigheid maakt haar tot een van de voornaamste bewaaksters van het erfgoed van Teresa.
- Scène
- 24 van 33
25. Lissabon, Goede Vrijdag 1593
Opgesloten in de kloostergevangenis schrijft María de San José de Carta de una pobre y presa descalza. Daarin getuigt zij van haar lijden en van haar trouw aan de waarheid.
- Scène
- 25 van 33
26. Lissabon, 1594
Na haar kloosterlijke opsluiting krijgt María de San José in Lissabon haar vrijheid terug. Met kalmte en kracht keert zij terug naar het gemeenschapsleven.
- Scène
- 26 van 33
27. Lissabon, omstreeks 1595
María de San José voltooit het Ramillete de mirra, waarin zij de herinnering vastlegt aan de beproevingen die zij onderging en aan haar trouw aan de Hervorming.
- Scène
- 27 van 33
28. Lissabon, februari 1597
María de San José wordt opnieuw tot priorin van het klooster van Lissabon gekozen. De gemeenschap herkent in haar een vastberaden, voorzichtige leidster, trouw aan de geest van Teresa.
- Scène
- 28 van 33
29. Lissabon, 1602
María de San José schrijft de Instrucción de novicias en geeft aan de jongere zusters haar geestelijke ervaring en haar bestuurlijke wijsheid door.
- Scène
- 29 van 33
30. Lissabon, 1603
Door middel van brieven en raadplegingen neemt María de San José deel aan de voorbereidingen voor de uitbreiding van het Karmel naar Frankrijk. Haar stem blijft invloed hebben op de gang van de Hervorming.
- Scène
- 30 van 33
31. Onderweg naar Castilië, september 1603
María de San José gehoorzaamt het bevel Portugal te verlaten en begint aan de reis naar Castilië. Zo begint het laatste deel van haar leven, geleefd in gehoorzaamheid en kracht.
- Scène
- 31 van 33
32. Cuerva, 1603
María de San José komt aan in het klooster van Cuerva. Volgens de overgeleverde getuigenis knielt zij voor de gemeenschap en vraagt zij om haar zegen.
- Scène
- 32 van 33
33. Cuerva, 19 oktober 1603
María de San José sterft in het klooster van Cuerva, vijfenvijftig jaar oud. Zo eindigt het leven van een van de meest trouwe leerlingen en schrijfsters van de geest van Teresa.
- Scène
- 33 van 33
Portret van María de San José
Haar portret, met een kruisbeeld en een boek. Het is de afbeelding die de gemeenschap van Sevilla bewaart en die op haar gebedsprentjes wordt afgedrukt.
- Materiaal
- Olieverf
- Bewaarder
- Klooster van San José, Sevilla
Haar kruisbeeld
De Christus van María de San José, die nu in Fátima wordt bewaard.
- Materiaal
- Beschilderd hout
- Bewaarder
- Fátima (Portugal)
Haar kruisbeeld, detail
Het gelaat en het lichaam van de Christus van María de San José.
- Bewaarder
- Fátima (Portugal)
Haar kruisbeeld, de lendendoek
Detail van de lendendoek en de zijde.
- Bewaarder
- Fátima (Portugal)
Portret van de heilige Teresa van Jezus
Het portret van Teresa van Jezus dat het klooster van Sevilla bewaart.
- Bewaarder
- Klooster van San José, Sevilla
De Maagd van de Karmel met de karmelietessen
Schilderij van het klooster: de Maagd beschermt de karmelietessen onder haar mantel.
- Bewaarder
- Klooster van San José, Sevilla
De mis van pater Gracián
Schilderij van het klooster van Sevilla. Jerónimo Gracián viert de mis voor de zusters, die haar volgen achter het koorhek, terwijl Teresa van Jezus in de heerlijkheid verschijnt.
- Bewaarder
- Klooster van San José, Sevilla
De mis van pater Gracián, het opschrift
‘Raadgeving XV. Laten wij, die in de hemel en die op aarde, één en dezelfde zijn in zuiverheid en in liefde.’ Volgens het opschrift gaf ‘de heilige Teresa deze raadgeving vanuit de hemel aan pater Gerónimo Gracián door bemiddeling van de zalige zuster Catalina de Jesús’.
- Bewaarder
- Klooster van San José, Sevilla
‘Hic est chorus’
Opschrift van het klooster: ‘Dit is het koor.’
- Bewaarder
- Klooster van San José, Sevilla
Het oorspronkelijke spreekrooster
Volgens de gedenksteen ernaast is dit hetzelfde rooster dat Teresa plaatste in de spreekkamer van haar stichting in Sevilla.
- Bewaarder
- Klooster van San José, Sevilla
Gedenksteen van het rooster
‘Dit rooster is hetzelfde als dat Teresa plaatste in de spreekkamer van haar stichting in Sevilla.’
- Bewaarder
- Klooster van San José, Sevilla
Het kruis van de verhuizing
Houten kruis dat volgens de gedenksteen van het klooster door de heilige Johannes van het Kruis met eigen handen is geplaatst.
- Bewaarder
- Klooster van San José, Sevilla
Gedenksteen van het kruis
‘De heilige Johannes van het Kruis leidde de verhuizing van het klooster van zijn oorspronkelijke plaats naar deze plek. En hij plaatste dit Kruis met zijn eigen handen.’
- Bewaarder
- Klooster van San José, Sevilla
Sleutels van het klooster
Oude sleutels van het klooster van San José in Sevilla.
- Bewaarder
- Klooster van San José, Sevilla
De klok
Klok van het klooster, aan een gekalkte muur.
- Bewaarder
- Klooster van San José, Sevilla
Corporale, geborduurd door María de San José
Zij borduurde het in Sevilla en stuurde het naar de heilige Moeder Teresa. Het wordt bewaard in het Museo de las Madres in Alba de Tormes.
- Bewaarder
- Museo de las Madres, Alba de Tormes
Detail van de kant
Kant van het corporale dat María de San José borduurde, met goud- en zilverdraad.
- Bewaarder
- Museo de las Madres, Alba de Tormes
Het Klooster van San José in Sevilla
Gesticht door Teresa van Jezus in 1575, met María de San José als eerste priorin. In Sevilla staat het bekend als ‘Las Teresas’.
- Wat bewaard is gebleven
- Het klooster, met zijn gemeenschap van ongeschoeide karmelietessen
- Adres
- C/ Santa Teresa, 7, Sevilla
De Calle Santa Teresa
Het klooster gezien vanaf de straat, in de wijk Santa Cruz.
- Adres
- C/ Santa Teresa, 7, Sevilla
De deur
Poort van beslagen hout van het klooster.
- Plaats
- Klooster van San José, Sevilla
De deur, detail
De nagels van de deur van het klooster.
- Plaats
- Klooster van San José, Sevilla
Het wapen van het Karmel
Tegel met het karmelietenwapen aan een muur van het klooster.
- Plaats
- Klooster van San José, Sevilla
Gevel van het huis in de Calle Zaragoza, nr. 60
Voordat zij naar haar huidige huis verhuisde, woonde de door Teresa gestichte gemeenschap in dit huis in de Calle Zaragoza, de oude Calle de la Pajería.
- Plaats
- Huis in de Calle Zaragoza, Sevilla
Binnenplaats van het huis in de Calle Zaragoza
Binnenplaats met zuilengang van het huis in de Calle Zaragoza, waar de eerste karmelietessen van Sevilla woonden.
- Plaats
- Huis in de Calle Zaragoza, Sevilla
Roosters in de toegang van Calle Zaragoza 60
Smeedijzeren rooster en traliewerk in de toegang van het huis in de Calle Zaragoza.
- Plaats
- Huis in de Calle Zaragoza, Sevilla
Gedenkplaat in de hal van het huis
‘Huis van de heilige Teresa. Zo genoemd omdat de mystieke kerkleraar, roem van Spanje en voortreffelijke hervormster van de Orde van het Karmel, er in het jaar 1576 kloosterlijk verbleef met de eerste zusters van haar stichting in Sevilla.’
- Plaats
- Huis in de Calle Zaragoza, Sevilla
Zaragoza, de oude Calle de la Pajería
Het straatnaambord en de tegel met de oorspronkelijke naam.
- Plaats
- Huis in de Calle Zaragoza, Sevilla
Toledo, Braun en Hogenberg (1572)
Toledo, haar geboortestad en de plaats waar zij in 1562 Teresa van Jezus leerde kennen.
- Auteur
- Georg Braun y Frans Hogenberg
- Datum
- 1572
- Bron
- Publiek domein (Wikimedia Commons)
Sevilla, gezicht van Hoefnagel (1565)
Sevilla (‘Hispalis’) gezien vanaf de omgeving van de Buhaira, een decennium voordat María er aankwam. Gravure van Frans Hogenberg in de Civitates Orbis Terrarum (1597).
- Auteur
- Joris Hoefnagel y Frans Hogenberg
- Datum
- 1565 (publicada en 1597)
- Bron
- Publiek domein (Wikimedia Commons)
Sevilla, gezicht van Simon Frisius (1605)
Panorama van Sevilla aan het begin van de zeventiende eeuw, nauwelijks twee jaar na de dood van María de San José.
- Auteur
- Simon Frisius
- Datum
- 1605
- Bron
- Publiek domein (Wikimedia Commons)
Lissabon, Braun en Hogenberg (1572)
Lissabon (‘Olisipo’) zoals het was toen María er het eerste Ongeschoeide Karmel van Portugal stichtte.
- Auteur
- Georg Braun y Frans Hogenberg
- Datum
- 1572
- Bron
- Publiek domein (Wikimedia Commons)