Preskočite na sadržaj
María de San José

Njezin život

Priorica u Sevilli, utemeljiteljica karmela u Lisabonu, učenica i dopisnica Terezije od Isusa te jedna od prvih spisateljica bosonogog karmela.

1548-1570

Mlada djevojka u toledskoj palači

María de Salazar rođena je 1548. godine. Zapisi zajednica kroz koje je prošla bilježe je kao Toledanku, a vijesti o njezinim roditeljima razlikuju se od dokumenta do dokumenta. Odrasla je u palači doñe Luise de la Cerda, udovice Arias Pardo de Saavedra i gospodarice Malagóna. Ondje je naučila čitati i pisati kastiljski, stigla je čitati latinski i francuski te stekla humanističku naobrazbu koju njezini spisi pokazuju na svakoj stranici.

Početkom 1562. u palaču je stigla Terezija od Isusa, poslana da utješi doñu Luisu, i ostala je šest mjeseci. María je imala trinaest ili četrnaest godina. Kasnije će se prisjećati da su ona i njezine družice virile kroz pukotine vrata dok se Terezija molila, a tom je posjetu pripisivala ljubav prema samoći i vježbanje u molitvi. Još je šest godina provela u životu palače. U proljeće 1568. Terezija se vratila u Toledo kako bi se dogovorila o osnutku u Malagónu. María, tada dvadesetogodišnjakinja, zapisala je da ju je Gospodin tada pozvao u redovnički život, a svoju je odluku dvije godine čuvala za sebe.

Crtež 3, Toledo, 1562.. María de Salazar nenametljivo promatra Tereziju od Isusa, usredotočenu u molitvi, u kući doñe Luise de la Cerda. Taj primjer unutarnjeg života ostavio je u mladoj djevojci dubok i trajan dojam.
Crtež 3. Toledo, 1562..

1570-1575

Malagón i put u Andaluziju

U samostan u Malagónu stupila je 9. svibnja 1570., na blagdan svetoga Grgura Nazijanskog, i primila ime María de San José. Zavjete je položila 1571., a u tim je godinama sastavila svoje prve pjesme predanja. U veljači 1575. Terezija ju je povela sa sobom u Andaluziju. U Beasu su upoznale oca Jerónima Graciána, apostolskog vizitatora, i njegov je dolazak promijenio tijek putovanja: projekt u Caravaci bio je otkazan, a Terezija je krenula prema Sevilli.

Iz Beasa su izišle 18. svibnja sa šest redovnica. U Sevillu su ušle 26., nakon devet dana puta, a na nedjelju Presvetoga Trojstva, 29. svibnja 1575., samostan je bio osnovan. Na tom prvom kapitulu Terezija je vođenje kuće povjerila Maríji, koja je imala dvadeset i sedam godina.

Crtež 10, Put prema Sevilli, svibanj 1575.. María de San José prati Tereziju od Isusa na putu prema Sevilli. Dijeli napore puta i apostolski duh kojim Sveta Majka pokreće nove osnutke.
Crtež 10. Put prema Sevilli, svibanj 1575..

1575-1584

Priorica u Sevilli

Terezija je napustila Sevillu u lipnju 1576. i Maríju više nikada nije vidjela. Od tada su si često pisale: sačuvano je više od šezdeset Terezijinih pisama sevilljskoj priorici, protkanih upravom, ljubavlju i dobrim raspoloženjem. Terezija je naziva „kćeri moja“, traži da joj odgovori, savjetuje je o novakinjama, ispovjednicima i molitvi te je moli za oproštenje kad misli da ju je povrijedila.

Godine 1578. i 1579. bile su najteže. Usred navale na bosonoge, provincijal kalceata Diego de Cárdenas posjetio je kuću i krajem 1578. smijenio Maríju. Ostala je izolirana u svojoj ćeliji, bez glasa i mjesta, a Terezija joj je pisala da trpi i šuti. Fray Ángel de Salazar imenovan je 1. travnja 1579. generalnim vikarom bosonogih, a 28. lipnja vratio je Maríji službu priorice. Zajednica ju je ponovno birala i sljedećih godina.

„Nakon smrti izabrali bi je za utemeljiteljicu, a i za života vrlo rado.“

Terezija od Isusa o Maríji, 17. ožujka 1582.

Terezija je umrla 4. listopada 1582. Godinu dana kasnije, po nalogu Graciána, María je u Sevilli počela pisati Libro de Recreaciones.

Crtež 13, Sevilla, lipanj 1576.. Nakon preseljenja u novu kuću, Terezija od Isusa oprašta se od sevilljske zajednice. María de San José ostaje na čelu samostana, s teretom odgovornosti i živom uspomenom na Svetu Majku.
Crtež 13. Sevilla, lipanj 1576..

1584-1593

Lisabon i obrana Konstitucija

Krajem 1584. poglavari su je poslali u Lisabon da utemelji prvi bosonogi karmel u Portugalu. Iz Seville je otišla 10. prosinca s Graciánom, Antoniom de Jesús i Marianom, a u Lisabon je stigla na Badnjak. Prve je dane provela u dominikanskom samostanu Anunciada, s čijim je redovnicama sastavila Santa concordia. Zajednica se 19. siječnja 1585. smjestila u San Alberto, a 25. travnja María je izabrana za prioricu. Primila je flamanske klarise i surađivala na njihovim konstitucijama. U svibnju 1589., kad je engleska flota bila na vidiku, smirila je sestre sklonjene u tvrđavi.

Nakon Terezijine smrti provincijal Nicolás Doria centralizirao je upravu bosonogih i smanjio samostalnost redovnica. María je pisala prioricama i zauzimala se za potvrdu Terezijinih Konstitucija, koje je Siksto V. odobrio brevom Salvatoris od 5. lipnja 1590. Njihovo je provođenje osujetila papina smrt i kasniji breve. Godine 1588. bilo joj je pod prijetnjom izopćenja zabranjeno općiti s Graciánom, a 17. veljače 1592. Gracián je isključen iz Reda. Poglavari su im pripisali prijateljstvo koje je ona odbacivala.

U siječnju ili veljači 1593. zatvorili su je u tamnicu s lokotom. Ondje je provela oko devet mjeseci, ne razgovarajući ni s jednom sestrom, a misa joj je bila svedena na zapovjedne blagdane. Izvori ne bilježe razlog. Iz tog zatočeništva nastalo je Carta que escribe una pobre y presa descalza, datirano na Veliki petak, 16. travnja 1593.

Crtež 24, Lisabon, 1590.. María de San José brani terezijanske Konstitucije od promjena koje promiče Nicolás Doria. Njezina je čvrstina čini jednom od glavnih čuvarica Terezijine baštine.
Crtež 24. Lisabon, 1590..

Djelo

Spisateljica i učiteljica

María je pisala hitrim perom i klasičnom naobrazbom. Sačuvano je:

  • Libro de RecreacionesDijalog započet u Sevilli 1583. Obuhvaća njezinu autobiografiju, veličinu Karmela, život i smrt Terezijinu te osnutak u Sevilli.
  • Carta de una pobre y presa descalza i Ramillete de mirraSpisi iz zatočeništva 1593. i narednih godina.
  • Avisos o Consejos que da una priora a otraSavjeti o upravljanju (1590.), upućeni jednoj sevilljskoj primateljici.
  • Tratado sobre la relajación religiosa i Instrucción de noviciasDatirani u 1599. i 1602. Instrucción je tiskana na francuskom 1612.
  • Pjesme, pisma i njezin iskaz u postupku kanonizacije TerezijeDvadeset i tri pjesme; iskaz je potpisan u San Albertu 25. kolovoza 1595.

Njezini Escritos espirituales sabrani su u izdanju Simeóna de la Sagrada Familia (Rim, 1979.), a Libro de Recreaciones ima izdanje i engleski prijevod Alison Weber i Amande Powell (2002.). Znanstvenici poput Rafaela Pascuala predstavljaju je kao nasljednicu i prenositeljicu terezijanskog karizma.

Crtež 19, Sevilla, 1583.. María de San José počinje pisati Libro de recreaciones kako bi sačuvala uspomenu na Tereziju od Isusa i prenijela njezin duh sestrama.
Crtež 19. Sevilla, 1583..

1597-1603

Cuerva i spomen

Ponovno izabrana za prioricu 1597., upravljala je San Albertom do travnja 1600. U svibnju 1603. pismom je ohrabrila Jeana de Brétignyja da se prihvati osnutka Karmela u Francuskoj. General ju je dao maknuti iz Lisabona prije dolaska Francuza. U Talaveru de la Reina stigla je s Blancom de Jesús 7. rujna, a osam dana kasnije primila je nalog da sama nastavi do Cuerve. Ondje je umrla 19. listopada 1603., u devet navečer, u pedeset i petoj godini života.

Kronika Belchiora de Santa Ana, objavljena u Lisabonu sredinom 17. stoljeća, posvetila joj je više od sto stranica i prikazala je u svetačkom sjaju. Gracián ju je smatrao jednom od žena najveće čistoće, duha i razboritosti koje je upoznao poslije Terezije. Godine 1991. Generalni kapitul primio je prijedlog da se pokrene njezin postupak beatifikacije, a u prosincu 1999. Generalni definitorij izrazio je žaljenje zbog kazni koje su ona i Ana de Jesús pretrpjele i zbog postupanja koje su doživjele u historiografiji Reda. Danas se ne zna gdje je pokopana.

Crtež 32, Cuerva, 1603.. María de San José stiže u samostan u Cuervi. Prema sačuvanom svjedočanstvu, kleči pred zajednicom i traži njezin blagoslov.
Crtež 32. Cuerva, 1603..

Biografska sinteza izrađena na temelju biografija Rosa, Morionesa, Péreza Garcíe, Rodrígueza i Pascuala, Jáureguijeve studije te izdanja Weber i Powell.

Njezini putovi

Od Toleda do Cuerve, preko Andaluzije i Lisabona. Kliknite na mjesto na karti ili na popisu da vidite što se ondje dogodilo.

Karta putova María de San JoséPirenejski poluotok s njezinih sedam postaja: Toledo, Malagón, Beas de Segura, Sevilla, Lisabon, Talavera de la Reina i Cuerva, povezanih dionicama kojima je prošla.1Toledo2Malagón3Beas de Segura4Sevilla5Lisabon6Talavera de la Reina7Cuerva
Formacija (1570.)S Terezijom od Isusa (1575.)Osnutak u Lisabonu (1584.)Progonstvo (1603.)
  1. Crtež 2: Toledo, 1562.

    Rađa se 1548. Odrasta u palači doñe Luise de la Cerda, gdje uči čitati latinski i francuski, a 1562. upoznaje Tereziju od Isusa, koja ondje provodi šest mjeseci.

    Izvor: Biografska sinteza izrađena za postupak. Ilustracija: crtež 2.

  2. Crtež 6: Malagón, 9. svibnja 1570.

    Oblači habit 9. svibnja 1570. s imenom María de San José i polaže zavjete 1571. Sastavlja svoje prve pjesme.

    Monte Carmelo, ilustre, hermoso, bueno, claro, fértil, alegre y abundoso, de bienes celestiales te veo lleno, en ti he hallado paz, gloria y reposo…

    Karmelska gora, slavna, lijepa, dobra, jasna, plodna, vesela i obilna, nebeskih te dobara vidim punu, u tebi sam našla mir, slavu i počinak…

    «Felicidad en el Carmelo», Escritos espirituales, ed. Simeón de la Sagrada Familia, Roma, 1979, Poesías 4, p. 500.

    Izvor: Biografska sinteza izrađena za postupak. Ilustracija: crtež 6.

  3. Crtež 9: Beas de Segura, 1575.

    Dolazi s Terezijom u veljači 1575. Ondje upoznaju Jerónima Graciána, projekt u Caravaci biva otkazan i 18. svibnja polaze prema Sevilli sa šest redovnica.

    Izvor: Biografska sinteza izrađena za postupak. Ilustracija: crtež 9.

  4. Crtež 13: Sevilla, lipanj 1576.

    Dana 29. svibnja 1575. samostan je osnovan i Terezija joj povjerava njegovo vodstvo. Smijenjena krajem 1578., službu vraća u lipnju 1579. Godine 1583. počinje Libro de recreaciones.

    Pues los bienes de arriba son sin tasa, séalo el padecer, porque me ofrezca limpia do son los bienes permanentes, que los de acá no son sino accidentes.

    Budući da su gornja dobra bez mjere, neka to bude trpljenje, da mi se pruži čisto ondje gdje su trajna dobra, jer ova ovdje nisu doli prolazna sporednost.

    «Ansias de padecer», Escritos espirituales, ed. Simeón de la Sagrada Familia, Roma, 1979, Poesías 8, p. 505.

    Izvor: Biografska sinteza izrađena za postupak. Ilustracija: crtež 13.

  5. Crtež 21: Lisabon, 19. siječnja 1585.

    Napušta Sevillu 10. prosinca 1584. i stiže na Badnjak. Dana 19. siječnja 1585. zajednica se smješta u San Alberto, a u travnju je izabrana za prioricu. Godine 1593. provodi oko devet mjeseci u samostanskoj tamnici.

    «…por sola ella [la verdad] entiendo que padezco, y con alegre ánimo la defenderé hasta la muerte, dándome el Señor su gracia.»

    …samo zbog nje [istine], razumijem, trpim, i radosna ću je duha braniti do smrti, dajući mi Gospodin svoju milost.

    «Carta de una pobre y presa descalza», Escritos espirituales, ed. Simeón de la Sagrada Familia, Roma, 1979, p. 279.

    Izvor: Biografska sinteza izrađena za postupak. Ilustracija: crtež 21.

  6. Crtež 31: Put prema Kastiliji, rujan 1603.

    Izvedena iz Lisabona po nalogu Generala, stiže 7. rujna s Blancom de Jesús i odsjeda kod bosonogih karmelićanki. Osam dana kasnije prima nalog da sama nastavi do Cuerve.

    Izvor: Biografska sinteza izrađena za postupak. Ilustracija: crtež 31.

  7. Crtež 33: Cuerva, 19. listopada 1603.

    Umire 19. listopada 1603., u devet navečer, u pedeset i petoj godini života. Danas se ne zna gdje je pokopana.

    Izvor: Biografska sinteza izrađena za postupak. Ilustracija: crtež 33.

Shematski prikaz: dionice povezuju mjesta i ne prikazuju putove onoga doba. Kartografija: Natural Earth.

U pet minuta

Njezin život ispričan crtežima i njezinim vlastitim riječima.

Preuzmite video za projekciju

Želite li poduprijeti njezin postupak?

Sudjelujte